-
1 system-owned
-
2 system-owned
принадлежащий системе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system-owned
-
3 system-owned
Сетевые технологии: принадлежащий системе -
4 left-handed
-
5 foreign
внешний
чужой
незнакомый
иностранный
посторонний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
импортный
иностранный
покупной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
не принадлежащий к данной компании
не принадлежащий к данной системе
(напр. foreing currents: посторонние (паразитные) токи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
покупной
приобретаемый на стороне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
чуждый
инородный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign
-
6 outsider
[aʊt'saɪdə]1) Общая лексика: аутсайдер, лишний, любитель, находящийся вне, не входящее в монополистическое объединение предприятие, не принадлежащий к, не принадлежащий к данному учреждению, не член (организации и т.п.), невоспитанный человек, неспециалист, постороннее лицо, посторонний, посторонний, не принадлежащий к данному учреждению, кругу (человек), посторонний человек (не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии), профан, сторонний наблюдатель, чужой, белая ворона, приезжий, случайный человек, иноземец, чужак, (человек со стороны) варяг, неудачник2) Морской термин: постороннее судно3) Спорт: аутсайдер (часто на скачках и т.п.)4) Техника: пришелец5) Юридический термин: "изобретатель со стороны" (не являющийся служащим данного предприятия)6) Экономика: внешний поставщик, предприятие, не входящее в монополистическое объединение, или компания в торговом мореплавании, не входящая в конференцию7) Дипломатический термин: непосвящённые лица, принадлежащий к данной партии, непосвящённые круги, посторонний (человек), не принадлежащий к данному кругу, посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение; непрофессиональный биржевик)8) Реклама: аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение)9) Патенты: изобретатель, не состоящий в штате данного предприятия10) Менеджмент: предприятие, не входящее в монополию11) ЕБРР: стороннее лицо12) Макаров: лёгкий двухколёсный экипаж для загородных увеселительных прогулок, посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии, предприятие, не входящее в монополистическое объединение13) Безопасность: лицо, не причастное к системе, посторонний субъект -
7 Episcopalian
1) Общая лексика: епископальный (episcopalian; о системе церковного управления), относящийся к епископальной, относящийся к епископальной, англиканской церкви, принадлежащий или относящийся к епископальной, англиканской церкви, принадлежащий к епископальной, англиканской церкви, сторонник епископальной системы управления, член епископальной, англиканской церкви, епископальный (о системе церковного управления)2) Религия: относящийся к Англиканской протестантской церкви, принадлежащий к Англиканской протестантской церкви, (A member of an episcopal church, as the Protestant Episcopal Church) член епископальной англиканской церкви, (An adherent of the episcopal form of church government) сторонник епископальной системы церковного управления, (Of or relating to episcopacy) епископальный -
8 episcopalian
1) Общая лексика: епископальный (episcopalian; о системе церковного управления), относящийся к епископальной, относящийся к епископальной, англиканской церкви, принадлежащий или относящийся к епископальной, англиканской церкви, принадлежащий к епископальной, англиканской церкви, сторонник епископальной системы управления, член епископальной, англиканской церкви, епископальный (о системе церковного управления)2) Религия: относящийся к Англиканской протестантской церкви, принадлежащий к Англиканской протестантской церкви, (A member of an episcopal church, as the Protestant Episcopal Church) член епископальной англиканской церкви, (An adherent of the episcopal form of church government) сторонник епископальной системы церковного управления, (Of or relating to episcopacy) епископальный -
9 foreign
1. импортный, иностранный2. покупной, приобретаемый на стороне3. посторонний, чуждый ( о включениях)
* * *
1. импортный, иностранный; покупной2. посторонний, чуждый, инородный)
* * *
1. не принадлежащий к данной системе (напр., foreing currents: посторонние (паразитные) токи)* * *• покупной -
10 rights
привилегии( разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе;
применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых к отдельным объектам) Права adaptation ~ права на постановку adverse ~ права вопреки притязанию другого лица appurtenant ~ права владения имуществом author's ~ авторские права broadcasting ~ права на трансляцию civic ~ гражданские права conjugal ~ сем. право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum ~ с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution ~ права на распределение ex ~ (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales ~ исключительное право продажи exclusive selling ~ исключительные права на продажу selling: exclusive ~ rights исключительные права продажи film ~ права на кинофильм first presentation ~ права на первое представление incorporeal ~ исключительные права industrial property ~ права на промышленную собственность industrial ~ производственные права intangible ~ нематериальные права limited ~ ограниченные права loading ~ суд. права на погрузку manufacturing ~ производственные права maternity ~ права матери и ребенка mineral ~ права на полезные ископаемые mineral ~ право на разработку полезных ископаемых mining ~ права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring ~ смежные права nonphysical ~ нематериальные права partition ~ права на раздел( имущества, территории) patent ~ патентные права, права из патента quarrying ~ права на разработку карьера rights: ~ in capital права на капитал rights: ~ in capital права на капитал ~ of defendant права ответчика special drawing ~ специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования( расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested ~ безусловные права vested ~ законные права vested ~ закрепленные права vested ~ признанные права vested ~ принадлежащие права vested: ~ законный, принадлежащий по праву;
vested rights безусловные права with ~ с правами на without legal ~ без законного на то права -
11 Episcopalian
член епископальной, особенно англиканской церкви сторонник епископальной системы (церковного) управления принадлежащий или относящийся к епископальной, особенно англиканской церкви епископальный( о системе церковного управления)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Episcopalian
-
12 lefthand
ˈlefthænd мат. еd левого кручения, принадлежащий левой системе координат a
1) левый;
~ side левая сторона ;
2) сделанный левой рукой;
~ blow удар левой рукой ;
3) тех. с левым ходом( о винте) lefthand левый;
lefthand side левая сторона ~ тех. с левым ходом ( о винте) ~ сделанный левой рукой;
lefthand blow удар левой рукой ~ сделанный левой рукой;
lefthand blow удар левой рукой lefthand левый;
lefthand side левая сторонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lefthand
-
13 episcopalian
1. [ı͵pıskəʹpeılıən] n1. член епископальной, особ. англиканской церкви2. (episcopalian) сторонник епископальной системы (церковного) управления2. [ı͵pıskəʹpeılıən] a1. принадлежащий или относящийся к епископальной, особ. англиканской церкви2. (episcopalian) епископальный ( о системе церковного управления) -
14 isometric
-
15 left-handed
1) левого кручения
2) принадлежащий левой системе координат
3) левовращающий
– left-handed crystal
– left-handed nut
– left-handed propeller
– left-handed quartz
– left-handed rotation -
16 isometric
изометрический, принадлежащий к кубической системеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > isometric
-
17 isometric
1) Геология: кубический, принадлежащий к кубической системе2) Строительство: перспективный3) Математика: изомерный, изометрический, изометричный, равновеликий, сохраняющий метрику4) Горное дело: аксонометрический5) Космонавтика: изометрически6) Макаров: изометрическое изображение, изометрия, линия постоянного объёма -
18 left-handed
[ˌleft'hændɪd]1) Общая лексика: двусмысленный, делающий все левой рукой, зловещий, лицемерный, морганатический, неискренний, нескладный, неуклюжий, неумелый, предвещающий дурное, сделанный левой рукой, сомнительный, фиктивный, витой против часовой стрелки (о верёвке, канате), левой рукой2) Биология: левозакрученный3) Морской термин: обратного спуска (трос)5) Строительство: левый, с левой нарезкой6) Математика: левого кручения, левосторонний, принадлежащий левой системе координат7) Психология: приспособленный для левой руки8) Сленг: "голодный" корабль, недозволенный, нежелательный корабль, гомосексуальный, незаконный, судно, пользующееся дурной славой, чудной9) Машиностроение: вращающийся влево, левовращающийся10) Бурение: движущийся против часовой стрелки, с левой резьбой, с левым ходом11) Автоматика: вращающийся против часовой стрелки, левого вращения, левозаходный (о винте), леворежущий (об инструменте)12) Макаров: левовинтовой, левовращающий, левозакрученный (напр. о спирали ДНК), левый (напр. о спирали ДНК)13) Табуированная лексика: внебрачный (о связях, детях и т.п.), гомосексуальный (см. ambidextrous)14) Яхтенный спорт: левой крутки -
19 federally chartered bank [U.S.]
фр. banque à charte fédérale
исп. banco constituido a nivel federal
федеральный банк (имеющий банковскую лицензию) (США)
Банк Соединенных Штатов Америки, получивший лицензию (чартер) у контролера денежного обращения, принадлежащий к Федеральной резервной системе и отвечающий всем требованиям, предъявляемым к национальным банкам согласно закону о Национальном банке. На территории США только федеральные банки, банки штатов и другие уполномоченные институты имеют право принимать депозиты.
Англо-русский словарь Финансы и долги > federally chartered bank [U.S.]
-
20 winger
['wɪŋə]сущ.1) спорт.а) крайний атакующий полузащитник, вингер разг., бровочник разг. ( в футболе - в современных системах с двумя или одним нападающим)б) крайний нападающий (в хоккее; в футболе - в системе 4-3-3 и более старых, таких, как дубль-ве (3-2-5))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принадлежащий системе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system owned … Справочник технического переводчика
не принадлежащий к данной компании — не принадлежащий к данной системе (напр. foreing currents: посторонние (паразитные) токи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не принадлежащий к данной… … Справочник технического переводчика
Оборонительный — прил. 1. соотн. с сущ. оборона 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный обороне, характерный для неё. 3. Принадлежащий системе обороны [оборона 2.]. 4. Имеющий целью оборону [оборона 1.]. 5. Предназначенный для обороны [оборона 1.]. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Creative Commons — Эта статья о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) … Википедия
Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… … Литературная энциклопедия
Математика инков — Кипукамайок из книги Гуамана Пома де Айяла «Первая Новая Хроника и Доброе Правление». Слева у ног кипукамайока юпана, содержащая вычисления священного числа для песни «Сумак Ньюста» (в оригинале рукописи рисунок не цветной, а чёрно белый;… … Википедия